6.1.08

En ymmärrä

Kun päivät pitkät elelee ja olelee alueella, jossa kieli ei taivu suuntaan tai toiseen, mitä se tekee loppujen lopuksi kommunikoinnille. Ja sitä myöten ajatukselle?

En ymmärrä.

1 comments:

Qimki said...

Kai sulla on siellä joku suomibaari missä höpistä edes välillä kotimaisella jonkun kanssa? Ja jos pidät päiväkirjaa niin huomannet mitä tollanen kielieristyminen tekee ajatuksille.

Mä päädyin vieraassa kieliympäristössä hymyilemään ihmisille kohteliaasti kun ne näytti siltä että jotain kommunikaatiota pitäis tapahtua. Että "hei-hei vaan sullekin & on ilmoja pidellyt". Kotimaahan palattua kävi pienesti mielessä että siinä olisi hyvätkin puolensa kun ei aina tietäisi mitä kaikkia typeryyksiä ympärillä olevat ihmiset hölisevät. Toisaalta oli liikuttavan ihanaa tulla taas tarvittaessa ymmärretyksi omalla kielellä.